Adding furniture, such as a custom ottoman, brings warmth to a large bathroom.